本网讯 9月21日，东方语言文化学院日语系于G302举行“讲好家乡故事”日语短视频大赛颁奖仪式暨文化传播实训基地成立大会。大赛以“广为人知的文化介绍”及“不为人知的文化探究”为主题，经来自日语专业、新闻与传播专业、旅游专业的专家两轮评审，参赛的59个短视频作品共评出一、二、三等奖及优秀奖各两项。会议宣布成立日语系“文化传播实训基地”，基地将围绕“中华文化对外传播”，引导学生从传播内容·视角·手段方面创新。
东语学院副院长许静华副教授、吴丽副教授，党总支书记谢丹平老师，日语系主任曹美兰教授，副主任尹国鹏博士，日语系张耀武教授，新媒体与国际传播学院胡博老师和获奖选手共计30余人参加了本次活动，许静华主持活动。
活动现场
曹美兰为本次活动致辞。她首先对获奖选手表示祝贺，认为“讲好家乡故事”日语短视频大赛在培养学生的家国情怀以及提升学生的日语综合运用水平方面有着积极意义。曹美兰指出，东语学院始终致力于为学生打造形式多样的课外实践平台，日语系目前拥有演讲艺术实训基地、翻译实训基地、播音与主持实训基地和日语角，本次新成立的文化传播实训基地对接“讲好中国故事”系列学科竞赛，为学生提供语言训练+新媒体技术运用的实训机会，丰富了“随时随地学外语·讲外语·用外语”理念的内涵。
颁奖仪式
四位评审专家在颁奖仪式后畅谈了对本次活动的整体印象，并对获奖作品进行了点评。张耀武教授认为，获奖作品的选题立意富有新意，新媒体技术运用娴熟，文稿文笔优美，日语配音标准、流畅，但同时也有部分作品存在审题不到位、没有添加字幕、背景音乐过于嘈杂等问题。胡博老师高度赞扬了获奖作品在素材选择与拼接、拍摄视角、运镜、背景音效等方面所展现的技巧，鼓励同学们充分利用实训基地的平台，在学习与交流中进一步提高短视频制作的水平。尹国鹏博士指出，我们培养的日语学子今后从事学术研究或纯粹翻译工作的占比应该不大，大部分的同学将会从事“涉及外语”的各种工作，本次日语短视频大赛正为同学们提供了一个以日语为媒介进行文化输出的实践机会，希望同学们能借此机会多琢磨，如何利用好外语优势从事各种类型的工作。徐哲老师通过预先录制的音频分享了自己在作品评审过程中的感想，从知识价值和情绪价值两个角度点评了部分作品的亮点与不足之处，最后从文稿的起承转结设计、配音的声情并茂、个性化、幽默感等多方面提出了建议。
许静华副院主持文化传播实训基地成立仪式
活动的第二个环节，许静华宣布日语系“文化传播实训基地”正式成立。许静华介绍道，“文化传播实训基地”对接国家“推进国际传播能力建设”“向世界讲好中国故事”的对外文化传播需求，以日语专业学生为对象开展语言实训活动；基地将围绕“中华文化对外传播”，引导学生从传播内容·视角·手段方面创新，激发学生的问题意识、增强其发现问题与解决问题的能力，提高学生日语的“译”与“说”能力以及利用新媒体传播的能力。基地指导教师以日语系与新媒体与国际传播学院师资为支撑，通过常规化训练和赛前特训两部分实训活动，指导学生冲击文化传播相关的各项专业竞赛，培育大学生创新创业项目团队。（文/许静华 图片/徐帅贺）
获奖（团队/个人）名单
一年级组
一等奖：米果、林旭东升（团队）
二等奖：蒋慧；陆瑾然
三等奖：刘浩、黄毅峰、黄子轩、余锦辉（团队）；李宛翘、刘璇、刘小苇（团队）；罗晶晶
优秀奖：左菲、谢恬恬、甄林星（团队）；冯嘉慧、李清祺、胡璟（团队）；刘彤威、梁进升、陈信言、曹子健（团队）；熊泽昊
二年级组
一等奖：梁颖心、刘佳宜（团队）
二等奖：陈浩鹏、林德君（团队）；谢易庭
三等奖：唐诗桦、邱彦冰（团队）；黄梓玥；林欣然
优秀奖：邹颖欣；戴炜坚、胡文韬（团队）；文东斌；徐文蔚
