本网讯 5月10日晚，威廉希尔官网英语语言文化学院邀请北京理工大学珠海学院布莱恩特学院院长、威廉希尔官网特聘教授、博士生导师赵友斌教授作题为《外语专业各类相关课题的准备与申报》的线上学术讲座。英文学院全体教师参加学习，英文学院院长温宾利主持讲座。
赵友斌教授指出，挑选适合外译的学术著作是项目成功的关键一步。他提出了四个选择标准：首先，著作应凸显中华文化特色，体现中国传统文化的精髓；其次，必须代表相关学术领域的高水平，而非普及性读物；第三，在保持学术性的同时，也要考虑到普及性，避免选题过于专业化和狭隘；最后，著作内容应与当下社会息息相关，并且政治上中立，避免产生负面影响。
结合自己主持的国家课题“中华学术外译项目”，赵教授进一步分享了课题申报的要点。他强调了选题的创新性、前沿性和开拓性，并指出应优先选择能够展现中国哲学社会科学研究最新成果的专著。同时，他还提到了根据项目的不同类型和偏好进行权衡，以及申报过程中的各项注意事项。
讲座中，赵教授还特别提到了团队的重要性，他建议应明确团队成员的分工，并根据需要邀请高水平的外教来提升申报材料的语言质量。此外，赵教授还详细讲解了申报材料的准备和提交过程。
与会教师对赵教授的悉心指导表达了由衷感谢，并认为这场讲座对他们的科研工作具有极大帮助。温院长也对赵教授的指导给予了高度评价，并对学院的科研工作提出了新的期望，包括提高全体教师对科研工作的认识，加强学院的顶层设计，以及围绕学院年度科研工作抓实效，以期推动学院科研工作迈上新台阶。
英文学院的教师们纷纷表示，通过这场讲座，不仅收获了宝贵的项目申报经验，还对如何提升学院整体的科研水平有了更清晰的认识。（英文学院 陈惠斯）
