12月13日,朝鲜语系利用腾讯会议平台成功举办了“第一届韩国语短视频大赛”。参加本次比赛的是朝鲜语系 20级学生,大家在短视频中展现了中国之美,用青春视角诠释了祖国的山河和人文之美,把祖国的美丽用所学的韩国语知识展现得淋漓极致。
比赛颁奖环节截图
学生在作品中紧扣着人,物,景等题材内容,把视频中捕捉到的精彩瞬间用镜头记录了下来。同时,参赛选手在视频下方添加了翻译字幕,并用流利地用韩国语进行了介绍。学生们借用此次短视频大赛的机会,用镜头和画面把喜怒哀乐和真情实感传递给了更多的人。
本次比赛也通过字幕翻译加强了学生的翻译能力。随着翻译人才的需求不断加大,教育部也越来越重视对翻译人才的培养。本次比赛增加了学生对翻译的兴趣,也提高了学生的韩中,中韩翻译能力,同时加强了学生对中国文化的了解,更加提升了学生的爱国主义精神,提高了学生对中华文化精髓的理解和认知。
这次比赛激发了学生的翻译热情,学生通过这次视频比赛,更加真切地感受到了学生的才艺,同时老师也从学生的作品中看到了学生出色的韩国语水平。(徐花 金星月)
附本次大赛获奖名单:
第一名:冼晴澄,房斯琪
第二名:罗诗琪,黄舒瑶;王曦澍,曾小慧
第三名:林思泳,邓茗菲;梁梓慧,康乐琴;陈思怡,郭思琪,吴焱桢
优秀奖:吴悦容,李景挥;黎铭,王珊珊