在采访Diab老师的这一天,他接到多个电话,在记者询问后才知道是他的朋友们祝他第二天“节日快乐”。原来这天恰逢是穆斯林最重要的节日“宰牲节”的前一天。这天,Diab从早上5:15到晚上6:00都没有进食。但是他还是精神饱满地完成一天的教学任务,并且愉快地接受了采访。
情系两国,为学院架起鹊桥
Diab来自与中国一样古老的国度——埃及。大学毕业后,他留学于英国莱斯特大学,并取得了应用语言学及英语教育硕士学位。2007年,Diab只身来到广州,担任学院英语外教一职。从进校以来,Diab见证着学院许许多多的从“无”到“有”。“我刚来的时候,教学楼F、G栋还没建好呢!”Diab对记者说。而现今,看着学院不断美化的绿化环境、翻新的操场、更完善的教学与生活设施,Diab为学院的种种改变而感到欣喜。
Diab(左三)为学院与埃及高校建立合作关系“牵线”
2010年,学院新增阿拉伯语专业。而作为英语外教的Diab也因此担任起了阿拉伯语教师。近日,埃及坦塔大学访问我院,双方签署了合作协议。此次合作是我院首次与阿拉伯地区高校建立联系。而这正是Diab当“月老” 所牵起的“红线”。为了使阿拉伯语专业学生有更多赴外学习的机会,Diab主动邀请他的母校埃及坦塔大学与我院进行交流合作,让更多的学生了解埃及文化,让两国的文化可以得到更好的交流。由于Diab对埃及坦塔大学的情况比较熟悉,所以在较短时间内,Diab已做好两高校间的联络工作,使得这次合作水到渠成。
寓教于乐,多样方式教学两语
在教授阿拉伯语时,由于学生是从“零基础”开始,所以Diab很注重教学方法。他认为应该根据学生的实际水平而进行口语锻炼,而不是盲从教材。据2010级阿拉伯语1班的梁嘉敏介绍,在一次课堂中,Diab为了让学生更积极地参与到课堂中,并让所学知识的能运用到实际生活中,他让两名学生听着阿拉伯语的提示去找一间教室。这种实际操作让他们学习到如何用阿拉伯语进行问路。东语系阿拉伯语专业教研室主任陈超业也认为,Diab积极与学生互动,他的课堂学生参与度高,使得课堂氛围良好。
Diab的课堂
在英语课堂上,Diab采取分组教学的方式,尽量使每一节课每位学生都有发言的机会。他的课堂穿插着辩论赛和情景剧等多种形式的教学方式。他的幽默风趣给学生留下了深刻的印象。2012级中文系的严咏仪表示:“上这位外教的课,真让我懂得什么叫‘快乐不知时日过’。” 除此之外,Diab还会不定时根据教学进度和教学效果与学生们交流,从中了解自己教学的优点与不足,以便更好地因材施教。课后,他还会邀请学生去他家做客,在轻松愉快的交谈中分享学习方法与生活点滴。
对于语言学习,他认为无论是学习英语还是阿拉伯语,首先要用心学好单词并用此造句,随后要多听,可以听该语言的一些新闻或节目等,并写下摘要。最重要的就是多与别人交流从而得到练习的机会,并且要不断地温故知新。
包容,让彼此走得更近
Diab是一名虔诚的伊斯兰教徒,谈起阿拉伯语,Diab强调,阿拉伯语在穆斯林的心中,不仅仅是母语,更是一种信仰,是像神一般不可侵犯的。所以他很乐意教授阿拉伯语,希望学生在学语言过程中了解阿拉伯文化。Diab说埃及是一个通情达理的国家,“虽然穆斯林有很多‘清规戒律’,但是我们尊重不同的文化,尊重不同的信仰。”
Diab与学生在一起
在Diab眼里,威廉希尔足球官网给了他许多温馨的回忆。讲到这里,他略带自豪地说:“威廉希尔足球官网是我的第二个家!”每年的中秋节,学院都会邀请外籍教师齐聚座谈共迎节日,这让他能更好地了解中国文化和融入南国大家庭。让他感到欣慰的是,他的信仰与习俗在南国得到了充分的尊重,例如每次聚会,国际合作与交流处总会为他一个人准备清真食品。在这样一所注重国际化的学院,多方彼此包容,增强了他对学院的认同感。在结束采访的时候,他还透露,他已把家人从埃及接到学院来生活,与家人共同分享在南国的种种快乐。(记者 黄咏絮 实习记者 江颖诗 莫穗怡)
时间:Nov 1, 2012 10:17:00 AM
录入者:陈惠斯