【外教在南国】竹内美都:亦师亦友的日本外教

发布者:系统管理员发布时间:2012-12-25浏览次数:6290

2010年,竹内美都来到学院,在东方语言文化系担任日语教师。作为一位外籍老师,她不仅克服了语言、文化等障碍,还成为了学生的良师益友,与师生们建立了深厚的情谊。
 
“那一份跨国的友谊,是我了解中国的源动力”
 
竹内美都曾在美国俄亥俄大学留学9年。留学期间,与来自中国的舍友成为了无话不谈的好朋友。在与中国舍友相处的过程中,竹内美都逐渐对中国文化产生了浓厚的兴趣。
 


竹内美都与毕业班学生
 
为了更好地了解和体验中国文化,竹内美都来到了中国,来到学院任教。“中国和日本同为亚洲国家,我想通过在中国学习和生活,更加深入地了解中日文化间的共通点和差异,做一个能够‘准确传播两国文化’的使者。”竹内美都如是说。
 
“入乡随俗,我一点也不孤单”
 
竹内美都喜欢旅行,喜欢到处走走看看。她曾两次应学生邀请,和学生一起到白云山游玩。重阳节登山的经历给竹内美都留下了深刻的影响。一路上,竹内美都一边欣赏山间美丽的景色,一边用日语与学生交谈,过程十分愉快。在游玩过程中,竹内美都也与同学们交流了对传统节日的看法。
 


竹内美都(右二)与学生一起登白云山
 
谈到在中国的生活感受时,竹内美都开怀地说:“虽然我独自在中国生活,但是学院的老师和同学们都非常关心我,和我交朋友,还和我一起游玩,这让我十分开心,在这里,我一点也不感到孤单。”
 
“他们是我的学生,也是我的朋友”
 
每当学生们谈论到外教竹内美都时,都掩不住喜笑颜开。在他们的印象中,竹内美都老师的形象永远都那么亲切、可爱。竹内美都除了在课堂耐心教导学生之外,在课外也与学生打成一片。虽然到南国的任教时间不长,但竹内美都却很快适应了学院的生活,积极参与到各种活动中。
 


师生体育节上,与同学们一起参加五人六足
 
在东语系近期举办的日韩阿语风采展示晚会上,竹内美都与看台下的观众一起,疯狂的为台上表演的师生大声呐喊加油。在师生体育节上,竹内美都与学生一起参加五人六足和拔河等活动时,欢呼雀跃。此外,竹内美都还经常参加学生举办的日语角、班会、聚餐等活动,对学生们的言传身教延伸到了课堂外。在她的眼里,这群可爱的孩子,既是她的学生,也是她的朋友。
 
“我要向祖国朋友展示古老而美好的中国”
 
在中国生活了几年,竹内美都对中国民众日常生活中表现出的一些礼仪及美德表示赞赏:“中国人提倡尊老爱幼,并且大部分人的确做到了,这是非常值得骄傲的。在公共交通工具上,为老人、小孩等让座的行为多不胜数,我也目睹了好几次。现在回到日本,我也会为有需要的人让座。”
 

  竹内美都的日本朋友正在计划来中国旅游。她表示,她一定会带他们品尝地道的广东早茶,带他们游览景点,将古老而美好的中国展示给他们,相信他们也一定会喜欢中国。(东语系 高彩云 曾健怡)   

时间:Dec 25, 2012 9:22:00 AM   

录入者:陈惠斯