留学感想
2020届法语2班杜展盈
学习一门外语,生活在切实的语境下,真的会对提高语言水平有很大的帮助。本人非常荣幸能够抓住机会,参加了学校与法国敦刻尔克高等商学院的交换项目。在法交换期间,我获益匪浅。
在法勤学习
在法国学习的感觉,真的跟在国内学习很不一样。首先,授课是全法授课。刚开始的时候,上课不怎么听得懂;后来慢慢就会听得更懂了。
在法国,在很大部分的课程里,老师都会布置小组作业。这意味着需要更多地与同学沟通交流,互相协作,一起完成小组作业;而不是自己埋头苦干,各忙各的。
无论在国内,还是在国外,学习都要有主动性。如果不主动去学习的话,也是会学不到知识的。眼前所有的一切都是用法语写的,全天候的法语学习环境,令我无时无刻都在学习。
在法感文化
在普遍印象之中,“浪漫”是法国以及法国人民的代名词。的确,法国人很“浪”,同时也很“慢”。 “浪”,法国人主张及时行乐,每到周末或者假期,他们都会出去度假或者旅行。周末时,总会看到法国人全家一起出去骑自行车、跑跑步,而且足球场永远都会有球赛。“慢”,法国人办事总是慢慢悠悠,不慌不忙。
大胆与自信。 法国朋友们在人来人往的广场上跳舞,行人们纷纷停下了脚步,也有很多人一起跳起舞来;一同感受这种活力。能够自信地在众人面前表现自己,大方自信地跳起舞,唱起歌。这令我非常佩服,也令我更加大胆、更加勇敢地作出新的尝试。我顺利通过了学校戏剧课的面试,跟一班很有趣的伙伴一起学习戏剧的知识,感受戏剧课的趣味。
法国人很喜欢带着自己的孩子去博物馆、艺术馆进行参观,感受艺术的魅力,从小培养孩子的审美观念。而在法国,25岁以下的学生可以享受免费参观各种景点以及博物馆的优惠;喜欢参观博物馆和看展览的我,平时会到处去参观。刚到法国的时候,刚好遇上了欧洲文化遗产日;这也激发了我的灵感,令我以相关的内容作为我毕业论文的题目。
无论是在学校学习,还是在日常生活中,总会有与别人有交集和交流;不仅要互相尊重文化差异,而且要以包容的心态去接受彼此之间的差异。
本次疫情,我深刻地体会到中法两国观念以及各方面的不同。不同的国家,国情不一样,环境不一样,条件不一样,观念不一样,采取的应对措施也难免会不同。
在中国有困难的时候,法国向我们送来医疗物资;国内疫情稳定后,我们也给法国送去了很多医疗物资。千里同好,坚于金石。援法医疗物资上写着“Unis nous vaincrons” (团结定能胜利)。祖国为世界多国伸出援助之手,这令我感受到了祖国的强大以及其负责任的大国形象。
总结
在法交换学习的日子里,我变得越来越独立,能够一个人处理更多不同的问题。平时都有跟国内的家人以及同学朋友保持联系,让他们知道自己的近况,少些担心和不安。与此同时,本人的法语水平也取得一定的进步;虽然如此,但是仍然有很大的进步空间,要继续努力争取更大的进步。
世界很大,能有机会走出国门,去感受不同的文化,开阔自己的眼界,是一个难得的机会。希望师弟师妹们能够把握现有的机会,不断提升自我,努力成为更好的自己。