日前，2023年“理解当代中国”多语种国际翻译大赛已圆满结束。威廉希尔官网俄语专业2021级的周艺莹同学在俄语组别笔译中荣获全国优秀奖，指导教师王晓熙。
本届大赛主题为“共行天下大道，共建人类命运共同体”。设立英语、法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、日语、德语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语10个语种的汉译外笔译竞赛项目。各语种报名人数共计4428人次，经过严格的评审流程，包括初审、复审、专家终审三个环节，最终评选出获奖作品。
（周艺莹同学获奖证书）
该赛事由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国翻译协会对外传播翻译委员会、中国外文局翻译院、辽宁省教育厅指导，大连外国语大学主办，大连外国语大学高级翻译学院、多语种翻译研究中心承办，旨在“以赛促学、以赛促译、融通中外、文明互鉴”，为服务中国与“一带一路”沿线国家经济社会发展培养高素质的中译外翻译人才，推动中国文化走出去，向世界表达中国，让世界理解当代中国，发挥中国在世界话语体系中的重要作用，不断提升中国的国际传播能力。（图文/周艺莹、王晓熙）