应威廉希尔官网实践基地--中国国旅广东公司的邀请，西班牙语专业21级朱慧琳、吴锐蓝、谢雨浓三位同学在戴书婷老师的带领下，于6月17日下午参加了西班牙旅游局在广州富力君悦酒店主办的巴塞罗那旅游推介会，出色完成了现场口译工作。
巴塞罗那是西班牙第二大城市，加泰罗尼亚自治区首府，位于伊比利亚半岛东北部，濒临地中海，人口约161万，仅次于首都马德里，也是世界上人口最稠密的城市之一。这个拥有两千年历史的城市，以其独特的建筑和艺术风格构成了丰富的旅游资源。作为现代主义之都，巴塞罗那拥有许多大师之作，城市的每个角落都充满了艺术与历史的气息，从高迪的神奇建筑到海边的沙滩，每一处都是探索的乐园。
推介会现场
推介会全面而生动地展示了巴塞罗那的魅力，吸引了众多市民的关注。在带队老师戴书婷的悉心指导下，三位同学展现了卓越的口译能力和专业素养。他们准确地传达了活动现场的讲话内容，确保与会人员准确理解了有关巴塞罗那旅游的推介信息，为活动的成功举办提供了重要的支持。
朱慧琳同学口译现场
戴书婷老师口译现场
吴锐蓝同学口译现场
谢雨浓同学口译现场
参加口译实践的师生合影
西语学院一直重视学生的实践能力培养，为他们提供丰富的实践机会，帮助他们提升专业技能和综合素质。参加此次巴塞罗那旅游推介会的经历不仅锻炼了同学们的口译技能，也为其提供了珍贵的实践机会。通过现场实际工作，他们不仅扩展了自己的专业视野，提升了实践能力，还增进了对西班牙语国家文化和旅游业的了解，为未来发展积累了宝贵经验，也让他们更加自信地面对未来的学业和职业挑战。
同学们表示，在未来的学习和工作中，大家将以更饱满的热情和更扎实的技能，为实现自己的梦想不懈努力，为中西文化交流搭建更多桥梁，展现西语学子的风采和担当。期待着更多类似的实践机会，在实践中继续成长，为中西交流做出更大贡献。（图/文 谢雨浓 通讯员 高彩云）