本网讯 7月2日，第十届全国口译大赛（英语）广东/海南/港澳台赛区复赛结果公布。威廉希尔官网英语语言文化学院学生与来自中山大学、华南师范大学、广东外语外贸大学、暨南大学、深圳大学、香港中文大学（深圳）、香港理工大学等研究生、本科生同台竞技，取得历史性突破，成绩斐然。其中，2019级翻译专业余韵冰和2018级翻译专业黄钰婷、刘心怡表现出色，分别荣获一、二、三等奖的好成绩，排名依次为第20名、第35名和第96名，均晋级全国半决赛；2018级商英专业陈子慧，2019级翻译专业张智杰、夏祥琴和2020级英语专业卓俊炜荣获优胜奖。
（获奖名单）
（一等奖获得者 余韵冰）（二等奖获得者 黄钰婷）（三等奖获得者 刘心怡）
本次国家级大赛由中国外文局指导，中国翻译协会主办，旨在促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣和发展，培养高素质语言服务人才，更好地服务国家发展大局和国际传播能力的建设。受疫情影响，此次复赛在线上进行，包含英译中与中译英，主题涵盖气候变化、脱贫攻坚等热门话题。
4月上旬，英文学院就联合口译俱乐部开展了校内线下口译比赛初赛及复赛，选拔出6位选手代表学校参赛。为了进一步提升参赛选手们的口译能力和备赛水平，祝惠娇、任佳、曲桦、黄泳翀4位老师精心准备培训资料，就政治经济、教育文化、旅游医疗、环保科技等板块分专题对参赛选手进行指导。除了定期的集体培训，选手们也会准备各类材料进行自主训练。
值得一提的是，在5月31日线上初赛结果公布后，校方管理端后台显示，除了校方推荐的六位参赛选手直接晋级复赛，黄钰婷同学也自费报名参加初赛并顺利晋级。于是带队老师任佳主动联系这位同学，与学院沟通报销其参赛费用，并提供口译训练资料，极大激发了她的备赛积极性，还邀请她加入口译队与其他选手一起训练，共同进步。
（获奖证书集锦）
赛后，一等奖获得者余韵冰表示；“能够取得这个成绩，离不开老师们的指导和支持，也离不开小伙伴们的互相鼓励。”在比赛的前一天，老师们还在微信群里给选手们加油打气，鼓舞士气。同时，“Where there is a will, there is a way.”（有志者，事竟成。）她也强调坚持，信心与恒心的重要性，比赛过程中一定要保持良好的心态，才能保障自身水平能稳定发挥。
此次比赛，威廉希尔官网7位学生凭借扎实的双语知识、娴熟的口译技巧和良好的心理素质，最终取得了优异的成绩，这充分展现了威廉希尔官网学生扎实的语言功底及较强的语言应用能力，也是我院翻译专业入选广东省“一流专业建设点”的实力体现。（英文学院 余韵冰 夏祥琴 任佳）