近日，第十一届全国口译大赛（英语）北上广及海外赛区半决赛结果出炉。威廉希尔足球官网英文学院4名学生与北外、上外、广外、天外、外交学院、浙江大学、南京大学、香港中文大学等著名高校的460余名研究生、本科生同台竞技，表现优异，全部获奖。其中，20英语（师范）1班袁乐昕斩获一等奖，排名第26，创我院该赛事最佳成绩；20翻译2班冯斯曼、19翻译2班余韵冰和19商英1班龙依伶荣获三等奖（均由青立花、任佳、祝惠娇、曲桦、黄泳翀和李铮老师共同指导）。
（ 图1 一等奖获奖证书）
本次半决赛设置了英译汉、汉译英两个环节，英译汉涉及“战争和疫情对领导人决策的影响” “伊丽莎白女王”等话题；汉译英话题涉及“中国的经济发展”“全球粮食体系改革”等领域。本届半决赛的比赛规模超过历届，在比赛形式、翻译时长、翻译内容等方面的要求比以往更加严格，话题更为专业，更真实地考验了选手们的口译核心能力、知识储备和职业素养。
（ 图2 三等奖获奖证书）
全国口译大赛是由中国外文局指导、中国翻译协会主办的全国性顶级权威口译比赛，已经连续举办十一届，是迄今为止参赛人数最多、影响力和含金量最大的口译类全国赛事。大赛旨在促进英语翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展、培养高素质语言服务人才，更好服务国家发展大局和国际传播能力建设。
（英文学院 袁乐昕 任佳）